2 Comments
User's avatar
Regency Jewels's avatar

Very insightful!. I suppose one of the differences is that AI cannot tell you what it feels like to learn a language… or to forget one, or to re remember it as you reconnect with the information.

Expand full comment
Juliana Barembuem's avatar

Indeed. The "human experience" is missing. But what is interesting is that the lack thereof doesn't seem to influence language proficiency. For AI, there doesn't seem to be any learning from its mistakes, or any suffering. That is something that makes our own existence a school, a ground for learning. But unlike what has been believed for decades, perhaps language is not a ley element in that learning, and more like a tool. Instead of "language makes us human", it should perhaps be "humans make (pre-existing) language human", thereby using it for our own learning purposes.

Expand full comment